1
00:00:01,680 --> 00:00:04,270
Το έγκριτο σχολείο που αποδείχθηκε
πολλοί ήρωες, Η.Α. Γυμνάσιο.

2
00:00:04,270 --> 00:00:09,250
Εγγράφηκαν στο μάθημα των ηρώων τους,
Συνεχίζω να τρέχω προς το όνειρό μου,

3
00:00:09,900 --> 00:00:14,150
αντέχοντας τις όποιες δυσκολίες
και σώζοντας τους ανθρώπους με ένα χαμόγελο...

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,530
...για να γίνεις ο μεγαλύτερος ήρωας!

5
00:01:50,710 --> 00:01:53,000
βλέπω! Τεχνικές ποδιών, ε;

6
00:01:53,380 --> 00:01:56,130
Εάν τα χέρια σας είναι ασταθή,
μετά μεταβείτε στα πόδια σας!

7
00:01:56,130 --> 00:01:58,800
Μου αρέσει αυτή η σκέψη!

8
00:01:58,800 --> 00:02:02,640
Σε αυτή την περίπτωση, θα μαστιγώσω μερικά
σούπερ χαριτωμένα μωρά με τα πόδια για εσάς!

9
00:02:02,640 --> 00:02:08,350
Α, αλλά δεν θέλω να αλλάξω το ρεύμα μου
ενδυματολογία πολύ αυτή τη στιγμή...

10
00:02:04,520 --> 00:02:08,480
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

11
00:02:08,350 --> 00:02:12,400
Ένας καλός σχεδιαστής μπορεί να συναντήσει όλους τους απερίσκεπτους,
αδαείς, και άστοχες απαιτήσεις του πελάτη!

12
00:02:12,400 --> 00:02:13,020
Κύριε Power Loader!

13
00:02:13,270 --> 00:02:16,150
Αν η ιδέα μου είναι καλή, τότε
θα το χρησιμοποιήσεις, σωστά;

14
00:02:16,150 --> 00:02:17,320
Μόνο αν είναι καλό.

15
00:02:17,780 --> 00:02:19,740
Όλα τακτοποιήθηκαν;

16
00:02:19,910 --> 00:02:22,370
Αν όμως πρόκειται να χρησιμοποιήσετε
τα πόδια σου ως σημείο πώλησης,

17
00:02:22,620 --> 00:02:28,210
τότε θα χρειαστεί να προσαρμοστείτε
να είσαι ήρωας τύπου ταχύτητας!

18
00:02:28,210 --> 00:02:29,000
Αυτό είναι αλήθεια...

19
00:02:29,000 --> 00:02:34,550
Με το ανάστημα και το βάρος του, ο Iida είναι ακριβώς όπως
ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο εξοπλισμένο με κινητήρα F1.

20
00:02:30,370 --> 00:02:34,380
"Tenya Iida - Quirk: Engine"

21
00:02:34,550 --> 00:02:37,590
Αν πρόκειται να πολεμήσετε
στο ίδιο ρινγκ με αυτόν...

22
00:02:37,590 --> 00:02:38,760
Περίμενε ένα λεπτό!

23
00:02:38,760 --> 00:02:41,550
Έχω μια κίνηση ενεργοποίησης που ονομάζεται Full Cowling

24
00:02:41,550 --> 00:02:43,850
που με αφήνει να αυξήσω
η δύναμη όλου του κορμιού μου...

25
00:02:41,550 --> 00:02:45,560
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

26
00:02:43,850 --> 00:02:46,930
Α, σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε
τελειώστε το γρήγορα!

27
00:02:48,060 --> 00:02:50,560
«Τέσσερις μέρες μετά»

28
00:02:50,560 --> 00:02:52,060
"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"

29
00:02:52,770 --> 00:02:54,060
Μια νέα κίνηση...

30
00:02:55,110 --> 00:02:56,840
AP Shot!

31
00:02:55,190 --> 00:02:57,190
"AP Shot (Armor Piercing Shot)"

32
00:02:59,860 --> 00:03:01,060
το έκανα!

33
00:03:04,490 --> 00:03:05,780
Γεια, πρόσεχε!

34
00:03:05,780 --> 00:03:06,450
Idio--

35
00:03:09,830 --> 00:03:13,290
Μου ήρθε η ιδέα για το Full Cowling
από το Gran Torino και το Kacchan!

36
00:03:13,500 --> 00:03:17,670
Η ουσία αυτού είναι γρήγορη,
μικρές κινήσεις και ακριβείς ελιγμούς!

37
00:03:17,920 --> 00:03:19,880
Για να το κρατήσουμε ζωντανό,

38
00:03:19,880 --> 00:03:22,300
Χρειάζομαι τον λιγότερο εξοπλισμό
με το μέγιστο δυνατό αποτέλεσμα!

39
00:03:22,760 --> 00:03:24,180
Σιδεράκια στήριξης βραχιόνων

40
00:03:24,510 --> 00:03:27,310
και σιδερένιες σόλες που μπορεί
λειτουργούν ως σφήνες ή πανοπλία!

41
00:03:30,140 --> 00:03:32,650
Σπάσιμο...!

42
00:03:37,780 --> 00:03:42,700
Αυτή είναι η νέα μου στολή
που έφτιαξα με τον Hatsume,

43
00:03:42,700 --> 00:03:43,590
Στολή Gamma!

44
00:03:44,110 --> 00:03:48,120
"Το τεστ"

45
00:03:48,830 --> 00:03:50,910
Είσαι καλά, Ενδεχομένως;!

46
00:03:49,870 --> 00:03:52,080
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

47
00:03:51,460 --> 00:03:52,080
Ναι!

48
00:03:52,670 --> 00:03:53,540
Ω;

49
00:03:54,210 --> 00:03:55,580
Τι ήταν αυτό, Midoriya;

50
00:03:55,580 --> 00:03:57,630
Μόλις έκανες βαλς εκεί και έδειξες
κάποια εκπληκτική καταστροφική δύναμη!

51
00:03:56,790 --> 00:03:59,550
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

52
00:03:57,630 --> 00:03:59,550
Νόμιζα ότι ήσουν διάτρητος.

53
00:03:59,920 --> 00:04:01,840
Καμινάρι, Κιρισίμα.

54
00:04:02,260 --> 00:04:06,430
Η καταστροφική δύναμη ήταν χάρη
στα πέλματα που μου πρότεινε ο Χατσουμέ.

55
00:04:06,430 --> 00:04:10,350
Έμαθα πώς να χρησιμοποιώ το σώμα μου
από την Iida και άλλαξα το στυλ του αγώνα μου.

56
00:04:10,350 --> 00:04:12,350
Μόλις κατάλαβα
προς ποια κατεύθυνση θέλω να πάω,

57
00:04:12,350 --> 00:04:13,730
αλλά εξακολουθεί να είναι απλώς ένα ενδιάμεσο κενό,

58
00:04:13,730 --> 00:04:16,650
και δεν εχω τιποτα
Μπορώ να πω μια τελική κίνηση ακόμα...

59
00:04:16,650 --> 00:04:17,510
Όχι,

60
00:04:18,480 --> 00:04:21,230
Νομίζω ότι είναι ήδη περισσότερα
αποτελεσματικό από ένα απλό σταμάτημα.

61
00:04:21,440 --> 00:04:23,570
Ειδικά για την
προσωρινή εξέταση αδειοδότησης.

62
00:04:25,450 --> 00:04:28,990
Ενδεχομένως, είναι επικίνδυνο,
οπότε μην πλησιάζεις πολύ.

63
00:04:28,990 --> 00:04:30,340
Ω, με συγχωρείτε!

64
00:04:31,080 --> 00:04:33,540
Νεαρό Μπακούγκο! λυπάμαι!

65
00:04:38,670 --> 00:04:40,960
Πρόσεχε τον εαυτό σου, Παντοδύναμο!

66
00:04:42,840 --> 00:04:45,040
«Πρόσεχε τον εαυτό σου», ε;

67
00:04:46,140 --> 00:04:48,070
Το καταλαβαίνω, αλλά...

68
00:04:48,600 --> 00:04:53,270
Φαντάζομαι σε όλους τους άλλους,
Είμαι κάποιος που πρέπει να προστατευτώ τώρα, ε;

69
00:04:53,520 --> 00:04:55,930
Κάνατε βελτιώσεις
και στα κοστούμια σου;

70
00:04:56,480 --> 00:04:58,440
Παρατήρησες; Εσείς;

71
00:04:58,440 --> 00:05:00,900
Δεν είσαι η μόνη με νέο στυλ!

72
00:05:00,900 --> 00:05:02,280
"Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot"

73
00:05:01,440 --> 00:05:04,240
Οι άλλοι φτιάχνουν
αλλάζει κι εδώ κι εκεί.

74
00:05:04,240 --> 00:05:05,700
Δεν είναι ώρα να χάσετε την εστίαση!

75
00:05:05,950 --> 00:05:09,370
Αλλά η αλλαγή μου στο στυλ είναι τεράστια!

76
00:05:09,370 --> 00:05:11,120
Σας περιμένει μια έκπληξη!

77
00:05:11,290 --> 00:05:13,790
Θέλεις να δεις; Μπορείς!
Είναι σοβαρά καταπληκτικό!

78
00:05:13,790 --> 00:05:15,360
Φτάνει, Α τάξη!

79
00:05:15,830 --> 00:05:19,420
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control"
"Neito Monoma - Quirk: Copy"

80
00:05:16,250 --> 00:05:19,420
Σήμερα είναι προγραμματισμένη η Β τάξη
για να χρησιμοποιήσετε αυτό το μέρος το απόγευμα.

81
00:05:19,670 --> 00:05:20,460
Β τάξη;

82
00:05:20,460 --> 00:05:22,500
Φίλε, τι τρομερό timing!

83
00:05:22,800 --> 00:05:25,220
Γόμα, βιάσου και φύγε από τη μέση.

84
00:05:25,470 --> 00:05:27,180
Έχουμε ακόμα σχεδόν δέκα λεπτά.

85
00:05:27,180 --> 00:05:29,890
Δεν είσαι καλός στο να χρησιμοποιείς τον χρόνο με σύνεση, Βλαντ.

86
00:05:30,140 --> 00:05:31,720
Γεια, το ήξερες;

87
00:05:31,720 --> 00:05:34,390
Η προσωρινή εξέταση αδειοδότησης
έχει ποσοστό αποτυχίας 50%.

88
00:05:34,680 --> 00:05:36,640
Όλοι πρέπει απλά να αποτύχετε!

89
00:05:37,190 --> 00:05:39,440
Έρχεται ακριβώς πάνω μας με το πώς νιώθει, ε;

90
00:05:39,440 --> 00:05:49,070
"χα χα χα"

91
00:05:39,940 --> 00:05:42,440
--Περίμενε, αυτό είναι το κοστούμι της Monoma;
--Γιατί δεν βλέπουμε ακριβώς ποιος είναι καλύτερος;

92
00:05:42,440 --> 00:05:47,700
--"Από το δικό μου Quirk's Copy, δεν χρειάζεται
για οτιδήποτε ιδιαίτερα εκκεντρικό», είπε.
--Γιατί δεν βλέπουμε ακριβώς ποιος είναι καλύτερος;

93
00:05:47,700 --> 00:05:49,070
Αυτός δεν είναι εκκεντρικός;

94
00:05:49,070 --> 00:05:51,990
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

95
00:05:49,870 --> 00:05:51,950
Ωστόσο, η γνώμη του είναι λογική.

96
00:05:52,490 --> 00:05:56,000
Όσο δίνουμε τις ίδιες εξετάσεις,

97
00:05:56,000 --> 00:05:57,830
είναι η μοίρα μας να συντρίβουμε ο ένας τον άλλον.

98
00:05:58,170 --> 00:06:01,920
Γι' αυτό η τάξη Α και
Η κλάση Β εφαρμόζεται σε διαφορετικές τοποθεσίες.

99
00:06:03,590 --> 00:06:07,050
Πραγματοποιείται η εξέταση αδειοδότησης ήρωα
πραγματοποιούνται κάθε Ιούνιο και Σεπτέμβριο

100
00:06:07,050 --> 00:06:09,310
σε τρεις διαφορετικές τοποθεσίες απέναντι
τη χώρα ταυτόχρονα.

101
00:06:09,890 --> 00:06:12,550
Προκειμένου να αποφευχθούν οι μαθητές από
το ίδιο σχολείο τσακώνονται μεταξύ τους,

102
00:06:12,550 --> 00:06:17,140
όλα τα σχολεία προσυπογράφουν τη θεωρία του
χωρίζουν τους μαθητές τους κατά χρόνο ή τοποθεσία.

103
00:06:17,380 --> 00:06:18,190
Μπά.

104
00:06:17,430 --> 00:06:18,600
"Ουάου"

105
00:06:18,730 --> 00:06:22,150
Είναι κρίμα που δεν θα είμαστε
μπορούν να πολεμήσουν ο ένας τον άλλον απευθείας!

106
00:06:18,730 --> 00:06:26,740
"αχαχαχα αχαχαχα αχαχαχα"

107
00:06:22,150 --> 00:06:23,860
Είπε «Ουάου», έτσι δεν είναι;

108
00:06:23,860 --> 00:06:26,740
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει διάγνωση
για το είδος της ψυχικής κατάστασης που έχει...

109
00:06:26,740 --> 00:06:29,240
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

110
00:06:26,940 --> 00:06:29,110
«Όλα τα σχολεία», ε...;

111
00:06:29,110 --> 00:06:32,280
Αυτό είναι σωστό, δεν το έκανα πραγματικά
σκέψου το τόσο πολύ,

112
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
αλλά θα παλέψουμε
έναντι άλλων σχολείων να περάσει.

113
00:06:34,700 --> 00:06:38,620
Και στην περίπτωσή μας, επιταχύνουμε
η διαδικασία απόκτησής τους...

114
00:06:39,000 --> 00:06:40,080
Επιπλέον,

115
00:06:40,080 --> 00:06:43,770
υπάρχουν πολύ λίγα πρώτα χρόνια στη χώρα
προσπαθώντας να λάβουν τις προσωρινές τους άδειες.

116
00:06:44,170 --> 00:06:45,170
Με άλλα λόγια...

117
00:06:45,170 --> 00:06:47,760
...το τεστ θα τα έχει αυτά
που έχουν προπονηθεί περισσότερο από εσάς,

118
00:06:47,760 --> 00:06:51,850
με Παραξενιές που δεν γνωρίζετε
που έχουν γυαλίσει μέχρι τώρα.

119
00:06:52,390 --> 00:06:54,260
Το πραγματικό περιεχόμενο της εξέτασης είναι ασαφές,

120
00:06:54,260 --> 00:06:56,770
αλλά αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι ότι
όλοι θα περάσετε δύσκολα.

121
00:06:57,270 --> 00:06:59,270
Δεν είναι καλό να το κολλάς πολύ,

122
00:06:59,270 --> 00:07:00,560
αλλά να το έχετε υπόψη σας.

123
00:07:00,770 --> 00:07:01,700
Ναι, κύριε!

124
00:07:04,940 --> 00:07:07,780
Δουλεύουμε τόσο σκληρά κάθε μέρα...

125
00:07:07,780 --> 00:07:10,570
Δεν λέγεται «εντατικό
προπόνηση» για το τίποτα, ε;

126
00:07:07,780 --> 00:07:12,410
"Momo Yaoyorozu" "Toru Hagakure" "Tsuyu Asui"
"Kyoka Jiro" "Mina Ashido"

127
00:07:10,570 --> 00:07:14,200
Ακόμα κι έτσι, απομένει λιγότερο από μια εβδομάδα
πριν από την προσωρινή εξέταση αδειοδότησης.

128
00:07:14,410 --> 00:07:16,370
Yao-momo, πώς έρχεται η απόλυτη μετακόμισή σου;

129
00:07:17,700 --> 00:07:21,750
Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνω,
αλλά το σώμα μου δεν μπορεί να συμβαδίσει ακόμα,

130
00:07:21,750 --> 00:07:24,920
οπότε πρέπει να εξελιχθώ
το Quirk μου λίγο περισσότερο πρώτα.

131
00:07:24,920 --> 00:07:26,050
Τι γίνεται με εσένα, Τσου;

132
00:07:26,050 --> 00:07:29,720
Έχω τελειοποιήσει ακόμη και μια κίνηση
πιο βατράχια από πριν.

133
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
Είμαι σίγουρος ότι ακόμα και εσύ θα εκπλαγείς, Toru.

134
00:07:32,010 --> 00:07:33,320
Τι γίνεται με εσένα, Ochaco;

135
00:07:34,930 --> 00:07:35,640
Ochaco;

136
00:07:36,640 --> 00:07:37,350
Ε;

137
00:07:37,350 --> 00:07:38,640
Φαίνεσαι κουρασμένος.

138
00:07:38,640 --> 00:07:41,440
Α, όχι, δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.

139
00:07:41,440 --> 00:07:42,810
Μόλις αρχίζω!

140
00:07:44,270 --> 00:07:47,080
Τουλάχιστον, έτσι υποτίθεται
να είναι, αλλά, πώς να το θέσω...;

141
00:07:48,190 --> 00:07:52,070
Πρόσφατα, η καρδιά μου
ένιωθα όλα ταραγμένα...

142
00:07:52,280 --> 00:07:52,970
Είναι αγάπη!

143
00:07:53,660 --> 00:07:56,990
Τι... Τι; Γάντι; Σπρώχνω; Περιστέρι;

144
00:07:55,030 --> 00:07:57,740
"Γάντι!; Σωπα!; Περιστέρι!"

145
00:07:56,990 --> 00:07:59,870
--Δεν ξέρω τι λες!
--Είναι η Midoriya ή η Iida;

146
00:07:59,870 --> 00:08:01,330
Είσαι πάντα μαζί τους, έτσι δεν είναι;

147
00:08:01,330 --> 00:08:02,410
Όχι, όχι, δεν είναι αυτό!

148
00:08:02,540 --> 00:08:04,330
Όχι, δεν είναι, δεν είναι...

149
00:08:04,330 --> 00:08:05,420
Αυτή επέπλεε...

150
00:08:05,420 --> 00:08:08,210
Ποιος είναι; Ποιο; Ποιος είναι;

151
00:08:08,210 --> 00:08:09,420
Φτύστε το.

152
00:08:09,420 --> 00:08:11,800
Θα πάρετε μια πιο ελαφριά ποινή αν ομολογήσετε.

153
00:08:11,800 --> 00:08:13,590
Δεν είναι αυτό, αλήθεια!

154
00:08:13,590 --> 00:08:16,300
Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα
για αυτο...

155
00:08:16,550 --> 00:08:19,060
Δεν είναι καλό να ζορίζεις
μια έρευνα, ξέρεις.

156
00:08:19,060 --> 00:08:20,020
Αυτό είναι σωστό.

157
00:08:20,020 --> 00:08:23,310
Το πιο σημαντικό, έχουμε ένα πρώιμο
ξεκινήσουμε αύριο, οπότε πρέπει να παραδοθούμε.

158
00:08:23,310 --> 00:08:26,060
Τι; Αποκλείεται! Θέλω να ακούσω περισσότερα!

159
00:08:26,060 --> 00:08:29,820
Ακόμα κι αν δεν μιλάμε για τίποτα σημαντικό,
Θέλω να το αναγκάσω να είναι για ρομαντισμό!

160
00:08:29,820 --> 00:08:31,420
Αυτό είναι...

161
00:08:44,000 --> 00:08:46,380
Δεν είναι αυτό... Η Iida έμοιαζε περισσότερο με...

162
00:08:46,380 --> 00:08:49,550
Χρησιμοποίησε την πλάτη του, ναι,
την πλάτη του και την ευλυγισία του...

163
00:08:49,550 --> 00:08:51,800
Μπορώ να οραματιστώ το σχήμα στο κεφάλι μου τώρα.

164
00:08:51,800 --> 00:08:54,440
Για να το αναδείξουμε
στο επίπεδο της «απόλυτης κίνησης»...

165
00:08:55,220 --> 00:08:57,040
Αυτό δεν είναι...

166
00:09:03,680 --> 00:09:08,310
"Προσωρινή τοποθεσία εξέτασης άδειας"
"Εθνική Αρένα Νταγκόμπα"

167
00:09:04,520 --> 00:09:07,780
Οι μέρες της προπόνησής μας πέρασαν,
και μετά έφτασε η μέρα των εξετάσεων!

168
00:09:08,310 --> 00:09:11,030
Αχ, έχω νευριάσει!

169
00:09:11,030 --> 00:09:13,060
Αναρωτιέμαι τι θα πρέπει να κάνουμε...

170
00:09:13,740 --> 00:09:15,780
Αναρωτιέμαι αν μπορώ να πάρω το δικό μου
προσωρινή άδεια...

171
00:09:16,070 --> 00:09:18,990
Μινέτα, δεν είναι για το αν
ή δεν μπορείς. Πήγαινε και πάρε το!

172
00:09:16,740 --> 00:09:19,780
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

173
00:09:18,990 --> 00:09:21,450
Σωστά, γ-φυσικά!

174
00:09:22,620 --> 00:09:25,620
Εάν μπορείτε να περάσετε αυτό το τεστ
και λάβετε τις προσωρινές σας άδειες,

175
00:09:26,040 --> 00:09:28,380
τότε εσείς τα αρχάρια αυγά θα γίνουν γκόμενα...

176
00:09:28,380 --> 00:09:30,000
Θα εκκολαφθείτε σε ημι-επαγγελματίες.

177
00:09:31,090 --> 00:09:32,210
Κάντε το καλύτερο δυνατό.

178
00:09:32,450 --> 00:09:35,300
Εντάξει, θα γίνω γκόμενα!

179
00:09:35,300 --> 00:09:38,590
Ας φωνάξουμε όλοι τα συνηθισμένα! Έτοιμο, σετ--

180
00:09:38,590 --> 00:09:39,470
Επιπλέον...

181
00:09:39,470 --> 00:09:40,860
...Ultra!

182
00:09:42,350 --> 00:09:46,020
Δεν πρέπει απλά να μπαίνεις μέσα
στις κουβέντες των άλλων, Ινάσα.

183
00:09:46,020 --> 00:09:47,560
Α, όχι!

184
00:09:48,100 --> 00:09:49,020
είμαι...

185
00:09:49,020 --> 00:09:50,810
...πολύ... εξαιρετικά...

186
00:09:50,810 --> 00:09:52,610
...συγγνώμη!

187
00:09:53,900 --> 00:09:56,950
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο που προσπαθεί
να τα βγάλει πέρα με τον ενθουσιασμό του;!

188
00:09:57,820 --> 00:09:58,990
Αυτός είναι...

189
00:09:59,240 --> 00:10:00,820
Περίμενε αυτή η στολή...!

190
00:10:00,820 --> 00:10:03,410
Είναι από αυτό το διάσημο
σχολείο στη δυτική Ιαπωνία...

191
00:10:03,740 --> 00:10:06,580
Η.Α. στα ανατολικά, το Shiketsu στα δυτικά...

192
00:10:07,210 --> 00:10:12,750
Από τα πολλά μαθήματα ηρώων,
είναι ένα ελίτ σχολείο που συναγωνίζεται τις ΗΠΑ.

193
00:10:12,750 --> 00:10:13,840
...Λύκειο Shiketsu!

194
00:10:14,340 --> 00:10:17,220
Ήθελα να προσπαθήσω να πω
μόνο μια φορά! Plus Ultra!

195
00:10:17,220 --> 00:10:19,760
Λατρεύω το U.A. Γυμνάσιο!

196
00:10:19,970 --> 00:10:23,680
Είναι μεγάλη μου τιμή που μπορώ
για να ανταγωνιστεί την U.A. φοιτητόκοσμος!

197
00:10:23,680 --> 00:10:25,390
Ανυπομονώ!

198
00:10:25,850 --> 00:10:27,180
Ω, αίμα.

199
00:10:27,180 --> 00:10:28,140
Πάμε.

200
00:10:28,980 --> 00:10:30,600
Inasa Yoarashi...

201
00:10:30,850 --> 00:10:33,270
Κύριε Aizawa, τον γνωρίζετε;

202
00:10:33,270 --> 00:10:34,980
Είναι... δυνατός.

203
00:10:36,110 --> 00:10:39,030
--Αίμα; Είμαι καλά! Μου αρέσει το αίμα!
--Πέρυσι, την ίδια χρονιά με εσάς,

204
00:10:39,030 --> 00:10:44,410
Ο Yoarashi πήρε τις κορυφαίες βαθμολογίες αυτών
έγινε δεκτό μέσω συστάσεων,

205
00:10:44,410 --> 00:10:46,500
αλλά για κάποιο λόγο,
απέρριψε την αποδοχή του.

206
00:10:46,500 --> 00:10:49,960
Τι;! Τότε, είναι πρώτος χρόνος;!

207
00:10:49,960 --> 00:10:52,750
Και αν ήταν ο κορυφαίος από αυτούς
με συστάσεις...

208
00:10:53,590 --> 00:10:55,960
Τότε, οι ικανότητές του είναι πάνω από αυτές του Todoroki;!

209
00:10:57,630 --> 00:11:01,290
Inasa Yoarashi... από
Γυμνάσιο Σικέτσου...

210
00:11:01,970 --> 00:11:05,970
"Ochaco Uraraka"
"Quirk: Zero Gravity"
«Μπορεί να κάνει ανθρώπους και πράγματα χωρίς βάρος με τα μαξιλαράκια στις άκρες των δακτύλων της».

211
00:11:01,970 --> 00:11:05,970
"Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Γενέθλια: 27/12"
"Ύψος: 156 εκ." "Τύπος αίματος: Β" "Μου αρέσει: Ιαπωνικό φαγητό"

212
00:11:05,970 --> 00:11:09,980
"Κεφάλι γόμας"
"Quirk: Erasure"
«Μπορεί να σβήσει τις παραξενιές οποιουδήποτε βρίσκεται στο οπτικό του πεδίο».

213
00:11:05,970 --> 00:11:09,980
"Affiliation: U.A. High School Hero Class Teacher"
"Γενέθλια: 11/8"
"Ύψος: 183 εκ." "Τύπος αίματος: Β" "Μου αρέσει: Γάτες"

214
00:11:10,770 --> 00:11:13,650
Και τώρα, όλοι από
Η.Α., με συγχωρείτε!

215
00:11:14,190 --> 00:11:16,650
Το όνομά του είναι Inasa Yoarashi;

216
00:11:16,650 --> 00:11:20,150
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

217
00:11:17,190 --> 00:11:21,740
Παρόλο που λέει ότι αγαπά τις Η.Π.Α.,
πέταξε την ευκαιρία του να εγγραφεί. Δεν το καταλαβαίνω.

218
00:11:21,740 --> 00:11:23,660
Δικαίωμα; Τι παράξενο.

219
00:11:23,910 --> 00:11:25,630
Είναι περίεργος, αλλά είναι το πραγματικό πράγμα.

220
00:11:25,950 --> 00:11:27,080
Να τον προσέχεις.

221
00:11:27,080 --> 00:11:30,210
Γόμα; Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι, Γόμα;!

222
00:11:30,210 --> 00:11:32,670
Σε έχω δει στην τηλεόραση και
στο αθλητικό φεστιβάλ,

223
00:11:32,670 --> 00:11:35,420
αλλά έχει περάσει καιρός από τότε
Σε είδα προσωπικά!

224
00:11:37,880 --> 00:11:39,340
Αυτή είναι...

225
00:11:39,340 --> 00:11:40,260
Ας παντρευτούμε.

226
00:11:40,260 --> 00:11:40,880
Όχι.

227
00:11:41,220 --> 00:11:42,090
"ba-dump"

228
00:11:43,090 --> 00:11:48,430
-- Όχι; Καλή!
--Δύσκολα μιλάς, ως συνήθως, στον Τζόκ.

229
00:11:48,430 --> 00:11:51,140
...Smile Hero: Κυρία Ανέκδοτο!

230
00:11:51,140 --> 00:11:52,350
"ξέσπασμα"

231
00:11:51,140 --> 00:11:52,350
Το ξέσπασμα της ιδιορρυθμίας της!

232
00:11:52,770 --> 00:11:57,190
Αναγκάζει όσους είναι κοντά της να γελάσουν,
θαμπώνουν τη σκέψη και τις κινήσεις τους!

233
00:11:57,780 --> 00:12:00,990
Οι αγώνες της ενάντια σε κακούς
είναι γεμάτοι τρέλα!

234
00:12:00,990 --> 00:12:05,700
Αν με παντρευτείς, τότε μπορούμε να τα καταφέρουμε
μια ευτυχισμένη οικογένεια με ατελείωτο γέλιο!

235
00:12:05,700 --> 00:12:07,750
Μια τέτοια οικογένεια δεν μπορεί να είναι ευτυχισμένη.

236
00:12:08,660 --> 00:12:10,160
Εσείς οι δύο μοιάζετε κοντά.

237
00:12:10,330 --> 00:12:12,620
Τα πρακτορεία μας ήταν κοντά το ένα στο άλλο!

238
00:12:12,620 --> 00:12:16,960
Στον κύκλο μας της βοήθειας και της βοήθειας,
άνθισε η αμοιβαία αγάπη μας ο ένας για τον άλλον...

239
00:12:16,960 --> 00:12:17,840
Όχι, δεν έγινε.

240
00:12:17,840 --> 00:12:20,170
Ω, μου αρέσουν οι γρήγορες απαντήσεις σας!

241
00:12:20,170 --> 00:12:22,420
Αξίζεις πολύ να σε πειράζεις, Γόμα!

242
00:12:23,430 --> 00:12:26,430
Πλάκα, αφού είσαι εδώ, αυτό σημαίνει...

243
00:12:26,720 --> 00:12:29,180
Αυτό είναι σωστό. Ελάτε εδώ όλοι!

244
00:12:29,180 --> 00:12:30,270
Είναι U.A.

245
00:12:30,270 --> 00:12:32,390
Ω, αυτό είναι το πραγματικό πράγμα!

246
00:12:32,390 --> 00:12:35,520
Ουάου, αυτό είναι καταπληκτικό! έχω
τους είδαμε όλους στην τηλεόραση!

247
00:12:35,770 --> 00:12:38,440
Ακαδημία Ketsubutsu, δεύτερα έτη, Class 2!

248
00:12:38,440 --> 00:12:40,820
Είναι η τάξη μου. Παρακαλώ να είστε ευγενικοί.

249
00:12:41,940 --> 00:12:46,240
Είμαι ο Σίντο! Η.Α. είχε πρόβλημα φέτος
μετά από κόπο, οπότε πρέπει να ήταν δύσκολο!

250
00:12:46,240 --> 00:12:47,030
Ε; Ει...

251
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
Αλλά ακόμα κι έτσι, είστε όλοι ακόμα
με στόχο να γίνουμε ήρωες σαν αυτόν, ε;

252
00:12:51,080 --> 00:12:52,410
Αυτό είναι υπέροχο!

253
00:12:53,000 --> 00:12:54,540
Μια καρδιά σθεναρής

254
00:12:54,540 --> 00:12:57,210
είναι αυτό που πιστεύω όλοι οι ήρωες
θα έπρεπε από εδώ και πέρα!

255
00:12:57,630 --> 00:12:58,630
Είναι πολύ φωτεινός!

256
00:12:58,630 --> 00:13:01,130
Είναι εντελώς γοητευτικός τύπος αγοριού!

257
00:13:01,130 --> 00:13:02,390
Ανάμεσά σας, υπάρχει ο Μπακούγκο,

258
00:13:02,390 --> 00:13:05,090
που βίωσε να είναι το
κέντρο του περιστατικού Camino.

259
00:13:06,260 --> 00:13:09,100
Έχετε μια ιδιαίτερα δυνατή καρδιά.

260
00:13:09,510 --> 00:13:13,310
Σήμερα, θα βάλω τα δυνατά μου
ενώ μαθαίνω από εσάς!

261
00:13:13,640 --> 00:13:17,520
Σταμάτα να προσποιείσαι. Αυτό που λες
δεν ταιριάζει με την όψη του προσώπου σου!

262
00:13:19,150 --> 00:13:21,030
Γεια σου! Σταμάτα να είσαι τόσο αγενής!

263
00:13:21,030 --> 00:13:22,530
Συγγνώμη για την αγένειά του...

264
00:13:22,530 --> 00:13:25,490
Μια χαρά είναι! Απλώς αποδεικνύεται
πόσο δυνατή είναι η καρδιά του.

265
00:13:25,780 --> 00:13:28,280
Γεια, Todoroki! Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας;

266
00:13:28,280 --> 00:13:30,660
Ήσουν τόσο cool στο αθλητικό φεστιβάλ!

267
00:13:30,660 --> 00:13:31,490
Ε;

268
00:13:31,490 --> 00:13:33,370
Σταμάτα να είσαι τόσο fangirl.

269
00:13:33,370 --> 00:13:35,370
Μπορείτε να έχετε και αυτόγραφό μου.

270
00:13:35,830 --> 00:13:38,920
Γεια, αλλάξτε τα κοστούμια σας
και πηγαίνετε στον προσανατολισμό.

271
00:13:38,920 --> 00:13:40,420
Μη χάνεις χρόνο.

272
00:13:40,420 --> 00:13:41,340
Ναι, κύριε!

273
00:13:41,550 --> 00:13:45,050
Είναι σαν... επαφή με ανθρώπους
έξω από το σχολείο μου θυμίζει...

274
00:13:45,050 --> 00:13:48,390
Η.Α. οι μαθητές είναι στην πραγματικότητα
αρκετά διάσημος, ε;

275
00:13:48,970 --> 00:13:50,010
Ω, αγαπητέ!

276
00:13:50,390 --> 00:13:53,540
Θα μπορούσε να είναι...; Δεν τους το είπες, Γόμα;

277
00:13:59,690 --> 00:14:02,270
"Προσωρινή τοποθεσία εξέτασης για άδεια ήρωα"

278
00:14:02,730 --> 00:14:03,860
Υπάρχουν τόσα πολλά...

279
00:14:03,860 --> 00:14:05,230
Είναι τόσα πολλά...

280
00:14:05,530 --> 00:14:06,820
Εμ...

281
00:14:07,280 --> 00:14:10,670
Λοιπόν, ας το κάνουμε
θέμα προσωρινής άδειας...

282
00:14:12,030 --> 00:14:16,830
Είμαι η Mera από τους Heroes
Επιτροπή Δημόσιας Ασφάλειας.

283
00:14:17,250 --> 00:14:20,210
Το είδος του ύπνου που μου αρέσει είναι ο ύπνος non-REM...

284
00:14:20,210 --> 00:14:21,240
Χάρηκα που σε γνώρισα.

285
00:14:22,420 --> 00:14:24,790
Ήμουν τόσο απασχολημένος που
I haven't gotten much sleep...

286
00:14:25,260 --> 00:14:26,840
Είμαστε πολύ φτωχοί...

287
00:14:27,300 --> 00:14:28,780
νυστάζω πολύ!

288
00:14:29,220 --> 00:14:33,220
Με αυτή την πεποίθηση,
Θα σας δώσω τον προσανατολισμό.

289
00:14:33,470 --> 00:14:37,140
Δεν κρύβει τα δικά του
εξάντληση καθόλου. Είναι καλά;

290
00:14:37,690 --> 00:14:40,020
Σχετικά με το περιεχόμενο του
το θέμα της προσωρινής άδειας...

291
00:14:40,020 --> 00:14:48,320
Ειλικρινά, και οι 1.540 εξεταζόμενοι εδώ θα το κάνουν
πρέπει να κερδίσετε μέσα από μια άσκηση δωρεάν για όλους!

292
00:14:48,320 --> 00:14:50,990
"Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush"

293
00:14:48,490 --> 00:14:49,530
Σοβαρά;

294
00:14:49,530 --> 00:14:50,990
Αυτά δεν είναι πολλά για να συνεχίσουμε.

295
00:14:51,660 --> 00:14:54,830
Η κοινωνία μας αυτή τη στιγμή λέγεται
να είναι χορτασμένοι από ήρωες,

296
00:14:54,830 --> 00:14:56,870
και από τότε που συνελήφθη ο Stain,

297
00:14:56,870 --> 00:15:01,710
πολλοί έχουν δείξει αμφιβολίες
για την τρέχουσα κατάσταση των ηρώων.

298
00:15:02,500 --> 00:15:06,150
«Οι ήρωες δεν πρέπει να ζητούν αποζημίωση».

299
00:15:06,840 --> 00:15:10,260
«Πρέπει να είναι ένας τίτλος που δίνεται σε αυτούς
που έχουν θυσιάσει όλους τους εαυτούς τους».

300
00:15:11,220 --> 00:15:12,950
Οι πεποιθήσεις του ήρωα δολοφόνου...

301
00:15:13,890 --> 00:15:18,560
Λοιπόν, ως ιδιώτης,
ανεξάρτητα από το κίνητρο,

302
00:15:18,560 --> 00:15:24,020
να πει σε κάποιον που ρισκάρει τη ζωή του
Το να σώζεις άλλους να μην αναζητάς καμία ανταμοιβή είναι...

303
00:15:24,570 --> 00:15:29,150
Είναι η αδίστακτη ιστορία
αυτών των σύγχρονων εποχών...

304
00:15:29,150 --> 00:15:34,030
Αλλά τέλος πάντων, είτε πρόκειται για αποζημίωση
ή για πίστη και θάρρος...

305
00:15:34,030 --> 00:15:38,620
...το αποτέλεσμα πολλών ηρώων που εργάζονται σκληρά
μαζί για να βοηθήσουμε τους ανθρώπους και να νικήσουμε τους κακούς

306
00:15:39,250 --> 00:15:43,130
είναι αυτή τη στιγμή, η ώρα από πότε
ένα περιστατικό αρχίζει όταν επιλυθεί

307
00:15:43,130 --> 00:15:45,840
είναι τόσο κοντό που θα σε αρρωστήσει.

308
00:15:45,840 --> 00:15:48,340
Είστε όλοι έτοιμοι να λάβετε
τις προσωρινές σας άδειες

309
00:15:48,340 --> 00:15:52,960
και επιτέλους πετάξτε τον εαυτό σας
σε εκείνα τα ορμητικά νερά.

310
00:15:53,430 --> 00:15:57,930
Αυτοί που δεν μπορούν να συμβαδίσουν
Αυτή η ταχύτητα θα είναι ειλικρινά δύσκολη.

311
00:15:58,310 --> 00:16:00,640
Κατά συνέπεια, τι θα κάνετε
δοκιμαστείτε στην ταχύτητα!

312
00:16:00,810 --> 00:16:05,150
«Αριθμός για να περάσει το 1ο τεστ
100 άτομα"

313
00:16:01,560 --> 00:16:05,150
Τα πρώτα εκατό που πρέπει να εκπληρωθούν
οι απαιτήσεις θα περάσουν.

314
00:16:05,150 --> 00:16:08,150
"Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"

315
00:16:05,520 --> 00:16:08,330
Υπάρχουν συνολικά
1.540 άτομα δίνουν εξετάσεις!

316
00:16:08,730 --> 00:16:11,280
Δεν είπαν ότι θα περάσει το μισό...;

317
00:16:11,490 --> 00:16:15,700
Αυτό σημαίνει, λιγότερο από
Το 10% θα περάσει πραγματικά...

318
00:16:15,700 --> 00:16:17,830
Γίνομαι ακόμα πιο νευρικός!

319
00:16:18,450 --> 00:16:21,040
Λοιπόν, έγιναν πολλά
εκεί έξω στον κόσμο,

320
00:16:21,040 --> 00:16:24,130
και ξέρεις, για την τύχη και τα πάντα...

321
00:16:24,580 --> 00:16:27,800
Έτσι κι αλλιώς, εδώ είναι οι απαιτήσεις.

322
00:16:28,420 --> 00:16:32,550
Ο εξεταζόμενος θα βάλει τρία
από αυτούς τους στόχους στο σώμα του/της.

323
00:16:32,550 --> 00:16:36,390
Μπορούν να πάνε οπουδήποτε
αρκεί να είναι εκτεθειμένη περιοχή.

324
00:16:36,390 --> 00:16:39,220
Δεν μπορείτε να τα βάλετε στις σόλες
των ποδιών σας ή στις μασχάλες σας.

325
00:16:39,520 --> 00:16:42,790
Θα έχετε επίσης έξι από αυτές τις μπάλες.

326
00:16:43,310 --> 00:16:47,860
Οι στόχοι γίνονται μόνο σε
ανάβουν αν χτυπηθούν από αυτές τις μπάλες,

327
00:16:45,770 --> 00:16:49,270
"Κανόνες 1ου τεστ"

328
00:16:47,860 --> 00:16:50,940
και αν και οι τρεις σου
οι στόχοι ανάβουν, τότε είστε έξω.

329
00:16:49,270 --> 00:16:50,940
"Κανόνες 1ου τεστ"
"Αποτυχία"

330
00:16:51,440 --> 00:16:56,030
Το άτομο που σας φωτίζει
ο τρίτος στόχος θα το έχει ως ήττα.

331
00:16:56,740 --> 00:16:59,520
You get through this round
νικώντας δύο άτομα.

332
00:16:59,990 --> 00:17:01,290
Αυτά για τους κανόνες.

333
00:17:02,080 --> 00:17:03,870
Είναι παρόμοιο με τις εισαγωγικές εξετάσεις...

334
00:17:03,870 --> 00:17:07,330
Όχι, αλλά το να αντιμετωπίσεις ανθρώπους είναι εντελώς
διαφορετικό από το να αντιμετωπίζεις ρομπότ!

335
00:17:07,790 --> 00:17:10,710
Έχετε ακριβώς αρκετά
μπάλες για να περάσεις.

336
00:17:10,710 --> 00:17:15,120
Συνιστούν να μπούμε;
και να κλέψεις τον τρίτο στόχο από κάποιον άλλο;

337
00:17:15,840 --> 00:17:18,120
Οι κανόνες είναι ακόμη πιο σκληροί
παρά στις εισαγωγικές εξετάσεις.

338
00:17:19,010 --> 00:17:20,720
Εντάξει τότε...

339
00:17:20,720 --> 00:17:23,810
Αφού ανοίξουμε,
θα περάσουμε τους στόχους και τις μπάλες,

340
00:17:23,810 --> 00:17:27,350
και μετά θα ξεκινήσουμε ένα λεπτό
αφού έχουμε φτάσει σε όλους.

341
00:17:27,690 --> 00:17:28,410
"Ανοιχτό";

342
00:17:44,540 --> 00:17:48,710
Πιστεύω ότι όλοι έχετε έδαφος
που σου αρέσει και δεν σου αρέσει.

343
00:17:48,710 --> 00:17:52,230
Χρησιμοποιήστε καλά τις ιδιορρυθμίες σας και κάντε το καλύτερο δυνατό.

344
00:17:53,210 --> 00:17:55,050
Είναι άσκοπα μεγάλο!

345
00:17:55,630 --> 00:17:59,720
Τέλος πάντων, κανονίσαμε
το τερέν να ανακοινωθεί έτσι...

346
00:17:59,720 --> 00:18:00,950
Αλλά ναι, είναι περιττό.

347
00:18:01,560 --> 00:18:04,060
Εξαιτίας αυτού ο ύπνος μου ήταν...

348
00:18:04,270 --> 00:18:10,210
Ελπίζω οι εξελίξεις να είναι γρήγορες
για να ξεκουραστώ το συντομότερο...

349
00:18:10,770 --> 00:18:13,650
Γόμα, η μύγα σου είναι κάτω...

350
00:18:13,650 --> 00:18:17,240
Γιατί όλοι γύρω μου είναι τόσο θορυβώδεις;

351
00:18:17,660 --> 00:18:20,200
Δεν μπορώ να σε πιστέψω ακόμα
είχε είκοσι μαθητές όμως.

352
00:18:20,200 --> 00:18:22,740
Είναι ασυνήθιστο για σένα
να μην έχω διώξει κανέναν.

353
00:18:23,200 --> 00:18:25,190
Σας αρέσει η τάξη σας αυτή τη φορά;

354
00:18:25,500 --> 00:18:26,520
Όχι πραγματικά.

355
00:18:27,290 --> 00:18:30,290
Μην ντρέπεσαι! Είναι τόσο κουτό!

356
00:18:30,290 --> 00:18:31,680
--Βγες έξω μαζί μου!
--Σκάσε.

357
00:18:33,300 --> 00:18:36,340
Αλλά μετά, είναι περίεργο...

358
00:18:36,670 --> 00:18:39,590
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην το ξέρεις.

359
00:18:42,760 --> 00:18:46,520
Αν κερδίσουν οι πρώτοι που θα τερματίσουν, τότε κανείς
θα κυνηγήσουν ανθρώπους από το δικό τους σχολείο.

360
00:18:47,180 --> 00:18:50,290
Ο τρόπος για να κερδίσεις θα ήταν να συνεργαστούμε
με ανθρώπους των οποίων τη δύναμη γνωρίζουν ήδη.

361
00:18:50,900 --> 00:18:54,020
Όλοι, μην χωρίζετε πολύ!
Ας κινηθούμε σαν ομάδα!

362
00:18:54,020 --> 00:18:54,690
Καλά!

363
00:18:54,690 --> 00:18:55,480
Ναι.

364
00:18:55,690 --> 00:18:58,490
Ναι σωστά, αυτό δεν είναι εκδρομή!

365
00:18:58,490 --> 00:19:00,110
Ηλίθιε, περίμενε!

366
00:19:00,320 --> 00:19:01,240
Kacchan!

367
00:19:01,240 --> 00:19:02,120
Κιρισίμα!

368
00:19:02,120 --> 00:19:03,670
Θα πάω και μόνος μου.

369
00:19:04,410 --> 00:19:07,330
Μου είναι δύσκολο να το χρησιμοποιήσω
η δύναμή μου σε μια μεγάλη ομάδα.

370
00:19:07,540 --> 00:19:08,580
Τοδωρόκι!

371
00:19:08,580 --> 00:19:10,790
Midoriya, δεν υπάρχει χρόνος! Πάμε!

372
00:19:10,790 --> 00:19:12,080
Δικαίωμα!

373
00:19:12,460 --> 00:19:14,840
Κάθε χρόνο, το τεστ είναι διαφορετικό,

374
00:19:14,840 --> 00:19:19,300
αλλά υπάρχει ένα πράγμα που μοιάζει σχεδόν με α
παράδοση για αυτήν την προσωρινή εξέταση αδειοδότησης.

375
00:19:19,720 --> 00:19:22,300
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα
να φύγουμε μόνοι μας όμως...

376
00:19:22,300 --> 00:19:22,970
Γιατί όχι;

377
00:19:23,260 --> 00:19:26,430
Γιατί, ξέρεις! Όλοι ήδη
ξέρει τι δυνάμεις έχουμε.

378
00:19:27,060 --> 00:19:28,270
Ξέρουν ήδη;

379
00:19:28,270 --> 00:19:30,730
Βλέπω, το αθλητικό φεστιβάλ!

380
00:19:30,980 --> 00:19:34,730
Όπως όλα τα λύκεια της χώρας
διαγωνίζονται για να περάσουν τις προσωρινές εξετάσεις αδειοδότησης,

381
00:19:35,190 --> 00:19:39,650
το μόνο λύκειο που έχει χάσει το
πλεονέκτημα ότι κανείς δεν γνωρίζει τις παραξενιές του...

382
00:19:40,070 --> 00:19:43,120
το κορυφαίο σχολείο του οποίου η αθλητική γιορτή
μεταδίδεται σε όλη τη χώρα

383
00:19:43,120 --> 00:19:47,960
δείχνοντας όχι μόνο τις ιδιορρυθμίες των μαθητών,
αλλά και τις αδυναμίες και το στυλ μάχης τους...

384
00:19:49,710 --> 00:19:51,240
Το σχολείο σου.

385
00:19:52,540 --> 00:19:56,420
Έπρεπε να το έχουν καταλάβει και τα άλλα σχολεία
αυτό που είπα νωρίτερα για τον τρόπο νίκης.

386
00:19:56,420 --> 00:19:59,030
Νομίζω ότι θα καταλήξει να είναι
μάχη μεταξύ σχολείων.

387
00:19:59,510 --> 00:20:03,340
Που σημαίνει ότι θα αρχίσουν να σκέφτονται
για το ποιο σχολείο να πάει πρώτα.

388
00:20:03,340 --> 00:20:04,390
Αυτό σημαίνει...

389
00:20:04,390 --> 00:20:05,390
Μη μου πεις...

390
00:20:06,640 --> 00:20:08,780
Πρώτη δοκιμή, ξεκινήστε!

391
00:20:09,350 --> 00:20:13,270
Αν σου αρέσει η φετινή σου τάξη,
τότε θα έπρεπε να το είχες πει στους μαθητές σου.

392
00:20:13,850 --> 00:20:16,440
Αυτό που συμβαίνει πάντα στην αρχή...

393
00:20:18,730 --> 00:20:20,570
Η συντριβή των Η.Α.

394
00:20:23,450 --> 00:20:24,280
Το ήξερα!

395
00:20:25,090 --> 00:20:29,240
Το είδα στην τηλεόραση! Η υπερδύναμη
που καταστρέφει και τον εαυτό σου!

396
00:20:29,540 --> 00:20:32,500
Λοιπόν, αν βγει ένα καρφί,
τότε πρέπει να το χτυπήσεις!

397
00:20:34,170 --> 00:20:37,590
Νομίζω ότι είναι ήδη περισσότερα
αποτελεσματικό από ένα απλό σταμάτημα.

398
00:20:37,590 --> 00:20:39,760
Ειδικά για την
προσωρινή εξέταση αδειοδότησης.

399
00:20:40,090 --> 00:20:41,550
Ένας Για Όλους...

400
00:20:41,970 --> 00:20:43,340
...Πλήρης κάλυψη...

401
00:20:44,800 --> 00:20:46,300
...Στυλ βολής!

402
00:20:48,600 --> 00:20:50,350
"Η συντριβή των Η.Α."

403
00:20:50,600 --> 00:20:53,390
Δεν υπήρχε πραγματικά ένα
ο λόγος που δεν τους το είπα,

404
00:20:53,390 --> 00:20:55,850
αλλά τελικά δεν θα ήταν
αλλάξουν αυτό που έπρεπε να κάνουν.

405
00:20:56,270 --> 00:20:58,520
Απλώς πρέπει να ξεπεράσουν τα πάντα.

406
00:20:58,520 --> 00:20:59,730
Σκοτεινή Σκιά!

407
00:20:59,730 --> 00:21:00,680
Κατάλαβα!

408
00:21:04,860 --> 00:21:06,250
Εντάξει!

409
00:21:16,710 --> 00:21:18,710
Πάρε το!

410
00:21:19,840 --> 00:21:20,780
Ω;

411
00:21:21,880 --> 00:21:24,230
Ήρωας είναι κάποιος που μπορεί
γυρίστε μια κακή κατάσταση.

412
00:21:25,010 --> 00:21:29,130
Καταρχήν, αν γίνουν επαγγελματίες,
τότε όλοι θα γνωρίζουν ήδη τις ιδιορρυθμίες τους,

413
00:21:29,850 --> 00:21:33,770
οπότε λυπάμαι, αλλά κοιτάμε α
λίγο πιο μπροστά από όλους τους άλλους.

414
00:21:35,340 --> 00:21:36,060
Αυτό μπορεί να λειτουργήσει.

415
00:21:36,940 --> 00:21:40,440
My Shoot Style, και η δύναμη όλων...

416
00:21:40,900 --> 00:21:43,280
...δείχνουν τα αποτελέσματα
της εντατικής μας προπόνησης!

417
00:21:43,900 --> 00:21:46,950
Όλοι, ας συνεχίσουμε έτσι!

418
00:21:47,320 --> 00:21:48,300
Ναι!

419
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"Προεπισκόπηση"

420
00:23:20,460 --> 00:23:21,670
Εδώ είναι η προεπισκόπηση!

421
00:23:21,670 --> 00:23:24,800
Η πρώτη δοκιμή της προσωρινής
Οι εξετάσεις αδειοδότησης επιτέλους ξεκίνησαν.

422
00:23:24,800 --> 00:23:27,920
Καταλήγω να χωρίζω από το
την υπόλοιπη τάξη, και μπροστά μου,

423
00:23:27,920 --> 00:23:30,050
εμφανίζεται ένα κορίτσι από το Λύκειο Shiketsu...

424
00:23:30,050 --> 00:23:32,070
Την επόμενη φορά, «Shiketsu High Lurking»!

425
00:23:31,050 --> 00:23:36,610
"Επόμενη φορά: Shiketsu High Lurking"

426
00:23:32,070 --> 00:23:33,300
Πηγαίνετε παραπέρα!

427
00:23:33,300 --> 00:23:34,760
Plus Ultra!

